sole discretion
英 [səʊl dɪˈskreʃn]
美 [soʊl dɪˈskreʃn]
网络 自行决定权; 完全酌情决定权; 全权处理,单独裁量权; 单独酌处权
双语例句
- The charges will then go to convening authority Judge Susan Crawford who will have sole discretion on whether to proceed with them and whether or not to seek the death penalty.
起诉书然后将被递交审判长克劳福德。她将一个人裁决是否根据起诉书开始审判程序，是否谋求死刑判决。 - Furthermore, if the Partnership fails to obtain shareholder approval for its candidates, it will be entitled in its sole discretion and without the need for any additional shareholder approval to appoint directors unilaterally, thus ensuring that its chosen directors always have a majority of board seats.
此外，如果合伙人没能让股东通过他们提名的候选人，他们将有权全权决定且不需要获得任何股东的支持，就可以单方面任命董事，从而确保他们选择的董事总是能够占据董事会的大部分席位。 - Guangzhou Gaoke Communications Technology Company Limited reserves the right to change the document from time to time at its sole discretion, and not to make the notice to anyone in advance.
广州市高科通信技术股份有限公司保留修订本出版物和随时修改本文档内容而不预先通知任何人的权利。 - We may in our sole discretion change some or all of our services at any time.
我们可以在任何时间单独决定改变服务的部分或全部。 - The director of immigration has sole discretion to determine whether an extension of stay will be granted.
入境事务处处长可全权决定是否批准延期逗留。 - Customers designated by Company as House Accounts are listed in Exhibit F of this Agreement and may be added to or modified from time to time in writing by Company at its sole discretion.
众议院帐户由公司指定的客户列在本协定的展品F中，并可能被添加到由公司自行决定不时以书面或修改。 - All float in the schedule is to be at the sole discretion of fhsph.
计划中所有浮动事项均由fhsph自行决定。 - ZUJI in its sole discretion, reserves the right to modify the rules and terms of this promotion from time to time and without prior notice.
ZUJI全权保留随时修改本推广的细则及条款而不作任何事先通知的权利。 - The failure of the successful bidder to comply, within a period of time set by company in its sole discretion, with the foregoing after the receipt of the preferred bidder notification letter shall entitle Company to annul its designation of the bidder as the preferred bidder.
在公司全权规定的时间内，投标人不能遵守前述收到优先投标人通知函的规定时，公司有权撤销投标人作为优先投标人的资格指定。 - The Engineer may, at the sole discretion of the employer, issue a Taking-Over Certificate for any part of the permanent works.
在雇主的决定下，工程师可以为部分永久工程颁发接收证书。 - I authorize, at my sole discretion, that Guarantor represents me to sign this form or others and request the disbursement from the Lender on my behalf.
同时，本人以我个人的名义授权担保人代表我签署此表或其它表格并要求贷款银行发放贷款。 - CC furthermore reserves the right to refuse to accept, post, display or transmit any Content in its sole discretion.
CC此外保留有权拒绝接受，张贴，显示或传输内容自行决定。 - Microsoft reserves the right in its sole discretion to terminate or modify your permission to display the logo at any time.
microsoft会保留其特有的判断力以便随时终止或修改您显示该徽标的权限。 - SNC reserves the right to change at its sole discretion, any rollover debits or credits at any time if SNC, at its sole discretion deems that the amount debited or credited was in error.
如果SNC的自行决定的借记或信贷数额被认为有错误，SNC保留自行斟酌在任何时候改变任何借记或贷记的权利。 - The Contractor shall immediately and at its own cost, replace any of the contractor's or the subcontractor's personnel, whom the company in its sole discretion considers.
业主自行决定认为有下列情形的承包商或分包商人员，承包商应立即自费替换。 - At all times the business development manager will carry out his duties at the sole discretion of the director.
业务开发经理必须随时依照总监的安排执行工作。 - If not agreed prior to commencement of the sub-contract works, the breakdown and mode of payment shall be at the sole discretion of the employer's representative and the nominated Sub-Contractor shall be deemed to have accepted the same.
如果分包工程开工前未达成一致，明细表和付款方式应由业主代表唯一决定，指定分包商应视为已接受上述决定。 - Under such circumstances, Party A shall have the right, but not the obligation, to provide the appropriate guarantee to Party B at its sole discretion.
在这种情况下，甲方拥有权利（非义务）依据自身判断向乙方提供合适的担保。 - At the sole discretion of the Company, more than one minor misconduct may constitute a major one.
在唯一的自由裁量权的公司，一个以上的未成年人的不当行为可能构成重大。 - In restricted groups, the owner decides who may be a member of the group and can access and change the membership list in his or her sole discretion.
在受限论坛中，版主可决定谁可以成为论坛成员，并可自行访问和修改成员资格列表。 - CC retains the right to create limits on use and storage at our sole discretion at any time with or without notice.
CC有权建立限制使用和储存在我们的自行决定在任何时间通知或不通知。 - Galaxy Macau Management reserves the right to cancel this promotion, amend the promotion rules or adjust the details at its sole discretion.
“澳门银河”管理层保留随时终止、修订及更改推广活动中任何条款之所有权利。 - The judges have sole discretion in the interpretation and enforcement of rules, including but not limited to suspension of categories and entrants.
评审团具有规则的界定和执行的独家裁定权，不仅限于对比赛项目和参赛者的评判。 - In addition to the complaint and the response, the Panel may request, in its sole discretion, further statements or documents from either of the Parties.
除了申诉书和回复书之外，陪审团可以全权要求任何诉讼方呈交进一步的报告书或文件。 - UPS may also change or impose fees for products and services provided through the Web Site at any time, at its sole discretion.
UPS亦有权随时改变对网站产品和服务的收费额，或决定对某类产品和服务进行收费。 - The Publisher may in its sole discretion edit, classify or reject at any time any letter and advertising materials submitted.
出版人保留在任何时候对所提交的任何文字以及广告材料自行进行编辑、分类或拒收的权利。 - In its sole discretion, believes that it is prudent to do so.
单方面认为这样做是谨慎之举。 - All interpretations of program terms and conditions shall be at the sole discretion of Regal Hotels international.
所有计划之条款及细则，一概以富豪国际酒店集团的决定为准。 - Acceptance or rejection of such substitute materials or goods shall be at the sole discretion of the contractor and the employer's representativ.
接受或拒绝这些替代材料或货物应由承包商和业主代表唯一决定。 - The general manager shall have the authority at his sole discretion to hire and dismiss all employees of the company other than the other management personnel.
总经理有全权聘用或解聘合营公司除管理人员以外的所有雇员。